O que quer dizer download em português?

Download é uma palavra inglesa que tem sido amplamente utilizada na linguagem digital e tecnológica. A tradução direta para o português seria "descarregar", mas em Portugal é mais comum a utilização da palavra "transferir".

Download consiste no ato de transferir arquivos de um servidor remoto para o dispositivo do utilizador. Estes arquivos podem ser vídeos, músicas, documentos, imagens e aplicações, entre outros.

De uma forma simplificada, quando um utilizador realiza um download, está a baixar o ficheiro do servidor diretamente para o seu computador, tablet ou smartphone, ficando com uma cópia local do mesmo.

É importante referir que o tempo que o download leva a completar depende da velocidade da conexão à Internet do utilizador e do tamanho do arquivo. Dependendo da conexão, pode ser rápido ou demorado.

O download é essencial na navegação na Internet, uma vez que muitas vezes necessitamos de salvar arquivos ou aplicações no nosso dispositivo para posterior utilização offline. É também comum fazer download de ficheiros para partilhar com outros utilizadores ou copiar para CDs, DVDs ou unidades externas.

Em suma, sabendo-se que download é a transferência de arquivos de um servidor remoto para o dispositivo do utilizador, o processo pode ser útil para múltiplas finalidades e é, sem dúvida, uma atividade comum e relevante no mundo digital em que vivemos.